前纽约世贸中心53层科技初创创始人讲述我的9/11故事
我的9·11故事(我在2016年为15周年纪念写的一篇博客的轻微更新版本)
2001年9月,我是纽约科技初创公司TripleHop Technologies的年轻联合创始人。我们当时正在开发企业搜索软件,使用当时已有的各类AI,做出的东西放到今天和Glean的产品很接近。
我们团队当时大概有25个人。几乎所有人都才刚步入职场,刚走出校门不久,没什么经验,但都干劲十足。
我们的办公室位于世贸中心北塔的53层。我们会搬去世贸中心其实挺偶然的。我们第一个办公室在水街,就在一家24小时麦当劳的楼上。那地方与其说像正经办公室,不如说更像一间破旧公寓,有时候味道还不怎么样,但胜在便宜够用。
但一年左右之后,团队扩张了,原来的办公室就太小了,所以我们开始找更大的办公场地。当时不知道什么原因,我们想入驻的区域市场上没多少可租的办公室。我们找了一阵,找不到合适的,直到有个人突发奇想,说要不问问世贸中心有没有,当时觉得希望不大。
结果发现世贸中心刚好有一些小型办公室空着,还有空位。在那个互联网泡沫时代,他们也非常愿意吸引年轻科技初创公司入驻,还愿意给我们优惠条件。
于是我们就去看了,看了北塔的两个办公室。一个在楼顶,很大,可能在104层,我记不太清了。风景绝好,但我们感觉租下那个办公室还是太勉强——哪怕条件很优惠,我们毕竟只是一家拿到种子轮的小初创公司。而且坐电梯上去要好久。
所以我们选了53层那个更小、更便宜的办公室。我们真的很喜欢新办公室,也喜欢世贸中心整体的氛围。那里感觉就像一个小社区,地下有很多零售店和便利设施,还有自己的地铁站。我们以前经常去一楼电梯口外面那家Sbarro吃东西,去得太多了。
9·11前一天晚上,我和联合创始人Renaud Laplanche工作到很晚,我们大多数晚上都是这样。按照创始人极客的习惯,我们会打一两局乒乓球,几乎每天收工前都会打——放一张乒乓球桌是我们打造初创公司文化的方式。
我先走了,我记得Renaud那天晚上可能留下来继续给一个潜在客户写方案。第二天早上,8点46分飞机撞上北塔的时候,我正在家里,准备出门上班。和很多年轻科技从业者一样,我们是夜猫子,不是早起鸟,一般九点半左右才到公司。
我当时开着电视,正准备关电视出门,看到屏幕底部滚动的“突发新闻”说有飞机相撞,但没放画面。我在西村的公寓窗户能远远看到世贸中心,我抬头看,发现顶部好像有一点烟。我以为撞上塔楼的是一架小型观光飞机。我们之前经常看到这类飞机从办公室附近飞过,就在哈德逊河上空,飞得离我们非常近。我不止一次想过,万一其中一架不小心撞上塔楼,后果不堪设想。
然后,就像很多人一样,我在电视上看到了那难以置信的画面。我给在法国的家人打了电话。没过多久,电话线路就断了。那天剩下的时间一切都超现实,让人极度痛苦,但我记得自己大部分时间都麻木了。
我疯狂地确认TripleHop的每一个人是否安全。好几个小时,我们都完全不知道情况。电话打不通,我们通过邮件联系上了大部分人,但还有一些人一直没回复。最后发现,8点46分的时候团队里只有一个人在办公室,就是Kenton Beerman。他成功逃出来了,虽然吓蒙了,但没受伤。
我不知道是大家为了调节心理,还是说这群人本来就很棒,我记得那天团队就惊人地专注于挽救公司。那时候当然还没有AWS,我们自己的服务器机房就在办公室里,但幸亏我们的CTO Joaquin Delgado和他的团队备份了所有数据。到当天结束的时候,我们基本上已经恢复运转了。
几天之后,我们找到了共享办公空间。但业务没法回到正轨了。除了其他所有变故之外,9·11成了压垮互联网泡沫破裂后经济的最后一根稻草。接下来的两三年完全是创业寒冬。
万幸的是,9·11发生前几个月我们刚拿到了500万美元A轮融资(在当时已经是一笔不小的数目了),这笔钱帮我们撑了下去。我们还在欧洲做成了几单生意,多了一点现金流。最终业务在2003年底和2004年强势回暖,潜在收购方开始找上门,2005年TripleHop被Oracle收购。
之后我们都各自开始了新生活。我的联合创始人Renaud后来取得了非凡的创业成功,开创了一个全新的行业。我们现在都有了家庭。我偶尔会在Facebook动态里看到大家晒可爱孩子的照片。
我很少谈起9·11,也尽量不去多想。过了很久我才去市中心的9·11纪念广场。我几周前才终于去了,当时在附近开完董事会,几乎是偶然走过去的。看着刻在大理石上的名字,我意识到,只要差一点点,一切就完全不同了。
只要晚出门一个小时,只要楼层低几层,或者几个月前我们选了104层那间办公室而不是53层那间。我不仅对这些名字有很深的联结,也对纽约有很深的联结。9·11之前,纽约对我来说只是一个充满活力,但终究是异乡的城市。9·11之后,我才真正觉得自己是纽约人。
每个人都记得9·11那天自己在哪里。每个人都有属于自己的故事,很多故事比这个悲惨得多。这只是我的故事。
本文由 AI 翻译自英文原帖,技术名词保留英文。
查看 X 原帖