LLM 只当校对员，它改的每个词都别用

2026年9月17日，Thomas Ptacek 在博客上给出一条写作建议：把大语言模型当校对员，别当写作助手。他自己不让 LLM 写博客内容——AI 写出来的文字有种奇怪的气味。

规则只有一条，但很硬：LLM 建议的任何单个词语都不得使用，要严格执行。Ptacek 把这套规矩叫做智力防护装备，防止自己的文风被 AI 的措辞习惯带偏。

不代笔，LLM 在写作里还有别的用场：事实核查、拼写和语法检查，偶尔当当同义词词典。

他展示了私人校对工具的截图，贴出一段提示词，读者可以照着搭一个自己的版本。Ptacek 用 LLM 做事实核查，可他怎么确认核查结果可靠，没细说。

真正难的是执行那一步。规则不讲条件：建议的措辞一律不用，必须严格执行。Ptacek 说，这条规则同时也是在帮自己保持写作纪律。只是有一个矛盾他没解开。既然 AI 建议的每个词都不能用，它临时充当同义词词典时给出的替换词，还算不算数？这条线画在哪，Ptacek 没有展开，得由使用者自己把握。